← Centro de guíasRecursos

Importar datos y exportar listados

Carga datos con validación previa y descarga listados con un alcance explícito para evitar duplicados y resultados ambiguos.

4 apartados Septiembre de 2026 Permisos de importación y exportación
Empezar la guía
Importar datos y exportar listados Interfaz real de Kalipso · datos de ejemplo adaptados para la guía.
KALIPSO / TU ESPACIO DE TRABAJO
01

Ubícate en la pantalla

Activos / Inventario / Listados

Importar datos y exportar listados Interfaz real de Kalipso · datos de ejemplo adaptados para la guía.

Las acciones disponibles dependen de tu rol, centros asignados y estado del registro.

02

Filtros, botones y vistas

ControlPara qué sirve
Importación masivaAbre el asistente del módulo correspondiente.
Plantilla / EjemploDescarga el formato admitido por ese importador.
ValidaciónPresenta registros correctos, avisos y errores antes de aplicar.
Informe de correccionesAyuda a localizar los campos que necesitan revisión.
Exportar / Filas / ColumnasPrepara el listado que necesitas compartir.
03

Hazlo paso a paso

  1. Elige el módulo correcto

    Importa equipos desde Activos y referencias de inventario desde su propio módulo. La plantilla genérica de partes de la biblioteca no es un archivo de importación a Kalipso.

  2. Descarga el formato actual

    Utiliza la plantilla y el ejemplo ofrecidos por el asistente. Conserva cabeceras y estructura. En inventario, la interfaz utiliza libros XLSX; no cambies el formato por una hoja diseñada por tu cuenta.

  3. Prepara una muestra

    Comprueba centros, códigos, unidades y relaciones padre/hijo cuando correspondan. Empieza con un grupo pequeño y conserva el archivo original antes de ampliarlo.

  4. Valida y corrige

    Carga el archivo y espera la validación. Revisa errores y avisos por fila; descarga el informe de correcciones si aparece. Corrige y vuelve a validar hasta que la operación pueda ejecutarse.

  5. Ejecuta y comprueba

    Confirma la importación y espera su resultado. No cierres el asistente durante la operación. Busca varios registros importados y verifica su centro y datos antes de cargar el resto.

  6. Exporta con contexto

    Aplica filtros y columnas antes de exportar. Elige Excel, PDF o CSV según las opciones del módulo y revisa el archivo descargado. Exportar un listado no constituye una copia de seguridad completa de la cuenta.

Importar datos y exportar listados · vista de trabajo Interfaz real de Kalipso · datos de ejemplo adaptados para la guía.
04

Si algo no encaja

Hay varias incidencias en una fila

Corrige todos los campos señalados; una fila puede incumplir más de una regla.

El archivo exportado no contiene lo esperado

Revisa filtros, columnas y el tipo de exportación antes de repetir la descarga.

¿Puedo importar directamente cualquier hoja de Excel?

Descarga primero la plantilla del módulo y conserva sus columnas y formatos. Ejecuta la validación y revisa las filas señaladas antes de importar. Una hoja usada como informe o parte de trabajo no tiene por qué ser compatible con el importador.

¿Por qué el archivo exportado contiene menos registros?

Comprueba los filtros, el alcance de centros y las condiciones de exportación de la pantalla. Una descarga puede representar la consulta activa. Si necesitas otro conjunto, ajusta los filtros y vuelve a exportar después de confirmar el listado.